Daniel 3:30

SVToen maakte de koning Sadrach, Mesach en Abed-nego voorspoedig in het landschap van Babel.
WLCבֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א הַצְלַ֛ח לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְגֹ֖ו בִּמְדִינַ֥ת בָּבֶֽל׃ פ
Trans.bē’ḏayin maləkā’ haṣəlaḥ ləšaḏəraḵə mêšaḵə wa‘ăḇēḏ nəḡwō biməḏînaṯ bāḇel:

Algemeen

Zie ook: Abed Nego, Azarja, Mísaël, Mesach, Sadrach

Aantekeningen

Toen maakte de koning Sadrach, Mesach en Abed-nego voorspoedig in het landschap van Babel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֵּ

-

אדַ֣יִן

Toen

מַלְכָּ֗א

de koning

הַצְלַ֛ח

maakte

לְ

-

שַׁדְרַ֥ךְ

Sadrach

מֵישַׁ֛ךְ

Mesach

וַ

-

עֲבֵ֥ד

-

נְג֖וֹ

en Abéd-nego

בִּ

-

מְדִינַ֥ת

in het landschap

בָּבֶֽל

van Babel


Toen maakte de koning Sadrach, Mesach en Abed-nego voorspoedig in het landschap van Babel.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!